眼下《亲爱的翻译官》正在湖南卫视热播，杨幂和黄轩组成的新晋CP颇受好评。尽管不断被网友吐槽法语口型对不上、“打着行业剧旗号的偶像剧”，依然不影响《翻译官》收获超高的收视率和话题度，不少人已经开始期待《翻译官》第二季的播出。
近日有网友爆料《翻译官》第二季也被曝准备开拍，曝光信息中不仅包含了基本信息，更是透露了剧情简介。这一消息得到了片方的证实。《翻译官2》已经开始筹备，目前的计划中，会以韩语为背景，故事依旧讲述在不同文化背景下人和人之间的情感故事。
那么《翻译官2》会是原班人马出演吗?由于《翻译官2》剧情和人设与第一部都不同，所以应该不是原班人马出演。
据资料显示，杨幂将继续担任第二部的主演，但故事剧情将全面推翻重来，杨幂在剧中饰演一位商务谈判专家，致力于促进中韩商贸发展，期间与一位韩国财团少东家发生了浪漫的邂逅。
而男主角的人选也让人倍感期待。有了第一部实力演员黄轩的出演，第二部的男主人选，有网友预测也会是一位实力派演员，之前与杨幂合作过的胡歌、霍建华、李易峰目前呼声最高。但也有消息称，《翻译官》第二部或将为了应景男主会是一位韩国欧巴。
《翻译官2》剧情介绍：
于蕾能力卓越，年纪轻轻已是韩国企业发展署驻中国办事处的韩语商务翻译兼谈判专家。该机构成立于中韩两国正式签署自由贸易协定之际，得到两国商务部支持，致力于促进中韩商贸发展。在一次项目谈判中，于蕾结识了达尔集团的李秀贤。李秀贤在商业上天赋过人却偏偏玩世不恭，因为和父亲有很深的心结，不愿继承家业。
两人在工作上摩擦不断，但随着接触的深入，两人最终打破成见，从相厌到相爱。在李秀贤从天堂被打落地狱时，于蕾挺身而出。李秀贤在家庭的变故中，尝遍冷清冷暖，亦和父亲化解心结，成为了一个成熟稳重的集团掌舵人。当于蕾放开自己的心扉，却发现这份跨越国度的爱，却要把一个独立自主的自己变成唯唯诺诺的金丝雀，最终好友的死和新生命的出现让于蕾重新找到自我，亦收获了一份尊重平等的爱情。
