IMAGES HERE
(2021年10月19日,香港及巴黎)-《Savoir-Faire: The Mastery of Craft in Fashion》大型展览将于12月13 日在香港Victoria Dockside 上的K11 Art and Cultural Centre举行,届时将展示由世界传奇品牌及设计师所设计的非凡时装工艺作品,呈现保存工艺的重要性及其美妙之处。作为长期合作伙伴,郑志刚与Carine Roitfeld均热衷于保存工艺,《Savoir-Faire》是他们最新的合作成果。除了展出一系列充分体现时尚及手工艺的高级订制服及高级成衣之外,《Savoir-Faire: The Mastery of Craft in Fashion》同时亦会展出由K11 Craft & Guild Foundation工艺文化基金会收藏及悉心挑选的稀有手工艺珍藏与多款新晋设计师的作品。
此次展览由世界著名的法国时尚总编及造型师Carine Roitfeld筹办,以不同主题的形式呈现匠心独运的精湛匠人手工技艺。展览将展出国际知名时尚品牌包括Chanel、Christian Dior、Givenchy、Loewe、Louis Vuitton、Schiaparelli、Tom Ford 及Valentino等罕见而精湛的珍藏作品,亦有前卫设计师Iris van Herpen、Richard Quinn的作品及Carine Roitfeld从未曝光、独一无二的私人珍藏。展览以多感官沉浸式的艺术形式呈现,带领观众走进一场视觉盛宴,游走令人陶醉的时尚国度,犹如置身于一页又一页由Roitfeld亲自主理的时尚杂志专辑之中。
K11 Craft & Guild Foundation工艺文化基金会创办人、文化企业家郑志刚表示:「透过对工艺的了解,时装能为沟通与交流创造更深切的互动,在社会和文化之间传递传统、构思及制造技术。我十分高兴与Carine合作,一起发掘及展现传统匠人工艺的力量,赞颂其带来的创新未来。我们将携手筹办这个亚洲史无前例的展览,为香港文化氛围注入新活力。」
《Savoire-Faire》策展人Carine Roitfeld表示:「一直以来,编辑运用杂志版面把时装最超乎想象的故事及作品以画布形式呈现出来。现在我们把时尚编采的说故事手法套用到展览中的视觉旅程,以独特手法展示匠人工艺作品,希望藉此鼓励下一代欣赏时装的丰厚历史及核心价值。这些年轻观众正启发着时尚产业的未来,我希望此展览能激发他们的想象力、创意及支持时装匠人工艺传承下去的决心。」
在郑志刚与Carine Roitfeld各自居住的城市,为展览开幕而举办的庆祝活动将成为全球盛事。12月10日Roitfeld将于巴黎Rosewood集团旗下极具历史价值的Hôtel de Crillon举行欢迎酒会,邀请好友与著名设计师出席。而郑志刚则于香港最具代表性地标Victoria Dockside海滨长廊 (Promenade) 主持名为《K11 Night》的开幕礼。通过两地的同步直播,郑志刚与Carine Roitfeld将跨越地域界限与全球顶尖创作家一同为手工艺、文化交流及展览正式开幕而庆祝。一场慈善拍卖晚会也将同时在香港开幕仪式上举行,部份收益将拨捐联合国教科文组织协会(UNESCO)及K11 Craft & Guild Foundation作保存快将失传的工艺之用。
此次展览是郑志刚及Carine Roitfeld两人长期合作的延续。去年起他们举办名为「K11 Original Masters」的在线研讨会,三步曲的研讨会汇聚了现代艺术的佼佼者,展示了百年享誉的匠人工艺,将传统工艺公诸同好。前两场的在线研讨会上,郑志刚及Carine Roitfeld分别与Chanel 及 Dior 的代表对话,而第三场研讨会也将于11月举行。
由CR Studio制作的展览《Savoir-Faire: The Mastery of Craft in Fashion》将于2021年12月13日正式开放至2022年2月13日,于K11 Musea的K11 Art & Cultural Centre举行。到访者将有机会欣赏传奇订制服饰及罕有珍品的手工艺,同时可亲身感受工匠于每件成品所花的时间及心血。
更多有关展览的信息可参阅www.k11musea.com/happenings
参与展览的设计师与品牌包括Alexander McQueen, Balenciaga, Celine, Chanel, Christian Dior, Givenchy, Iris van Herpen, Jean Paul Gaultier, Loewe, Louis Vuitton, Matty Bovan, Mugler, Oscar de la Renta, Paco Rabanne, Richard Quinn, Saint Laurent, Schiaparelli, Tom Ford, Tom Van Der Borght, Valentino, Versace, 及 Viktor & Rolf.
关于Carine Roitfeld
Carine Roitfeld是前《Vogue Paris》总编辑、与她同名的杂志《CR Fashion Book》及《CR Men》创办人及总监、CR Studio创办人及《Harper’s Bazaar》的全球时尚总监。过去30年,Carine Roitfeld打破了文化及时尚界限,建立了知名度不断扩大的国际品牌。于《Vogue Paris》经历了革命性的10年后,Carine于2011年专注发展个人事业:包括推出大受好评的造型指南双年刊,及于2006年与她的儿子Vladimir Restoin-Roitfeld携手创立由概念到制作的一站式创意工作室CR STUDIO。而Carine Roitfeld Parfums香水更是CR-designed首次推出的的奢华产品系列,为这位时尚灵魂人物打开新一页,开展她的个人国际品牌发展之路。
关于 K11 Craft & Guild Foundation
K11 Craft & Guild Foundation(KCG)由郑志刚(Adrian Cheng)创立,2019 年成为香港注册的艺术及文化慈善机构。
我们是文化工匠,致力传承与复兴即将失传的中国传统工艺,建立工艺文化生态圈,为社会创造共享价值。我们致力把工艺融入现代生活,通过研究、教育大众及与匠人合作活化工艺,使「文化」与「商机」共融,做到真正可持续的工艺保护及发展。
文化企业家郑志刚身兼 K11 Art Foundation及Culture for Tomorrow创办人,致力透过KCG的成立传承及复兴即将失传的中国传统工艺,为社会创造共赢。他积极提倡「创造共享价值」精神,在推动企业追求业绩、为股东谋取利益的同时,也透过推动文化创意、社会创新、可持续生活,与不同持份者共同创造重大价值,为社会带来长远裨益。
关于 K11 集团
K11 集团由著名企业家郑志刚博士 (Adrian Cheng) 于 2008 年创立。其独特的品牌理念将艺术和商业融入办公室及住宅房地产项目中,并在大中华区以至世界拥有多个品牌。
筹备10年,K11 集团创立至今最具前瞻性的文化零售概念项目 -- K11 MUSEA,已于 2019 年8 月盛大开幕。创办人郑志刚的愿景是将K11 MUSEA打造成香港的文化硅谷,创建尖沙咀海滨上的文化零售新地标,继续推动创意、文化和创新的力量。
除了 K11 旗舰购物艺术馆,K11 集团破格意念亦包括为新世代创立的甲级写字楼网络 K11 ATELIER;尊贵寓所K11 ARTUS;开放式教育平台 K11 KULTURE ACADEMY;利用崭新科技推动的顾问及市场调查机构 K11 Future Taskforce;扶植艺术家及策展人的非牟利机构K11 Art Foundation;以及首间以保留及传承中国传统手工艺的文化基金会K11 Craft & Guild Foundation。
K11 集团扎根于香港,业务遍布大中华区,还有欧美等地的投资等。
透过 K11 集团体现了创办人对革新,创作和文化的不懈追求,为中国千禧世代塑造崭新国际定位, 建立智慧交流。未来5年,K11 集团的足迹将遍布大中华地区的10个城市,合共40个项目 (总楼面面积达280万平方米)。K11 更荣获快公司 (Fast Company) 评为 2019 年全球城市发展和房地产领域中最具创新力企业之一。
关于CR Studio
由Carine Roitfeld所创办的创意内容工作室CR Studio,专为新世代跨越时装、美术、电影多元影像的制作人提供一站式创意内容制作 。CR Studio 由 Vladimir R Roitfeld领导,提供值得信赖的创意人才网络,服务范围包括全面制作、以至造型及试境,全方位360度为客户创造制作内容。
