为了让高亚男在和羽柴的决斗中拥有更多的胜算，马三炮和龙千言亲自潜伏进入了羽柴所居住的地方，试图观察出来羽柴的缺陷所在。就在观察的时候，两人发现羽柴唱出了一首很哀伤的日本曲子，龙千言顿时心生一计。不久以后，高亚男正式和羽柴开始决斗。羽柴确实不愧是日本柳生门的第一高手，身手了得，高亚男数招下来完全不是羽柴的对手。就在此时，万山红故意唱出了当初羽柴唱过的那首很哀伤的日本曲子。就在此时羽柴果然中计，听到这首曲子以后心神大乱，高亚男见到对方的状态出现了问题，当即乘胜追击。高亚男趁着羽柴心神大乱的时候出手，将对方一举毙命。惊天雷从恶人岭被赶了出去，心怀不满，在手下的撺掇之下竟然和日本人勾结，就在此时带领着日本人的军队杀上了恶人岭。恶人岭的土匪们显然不是训练有素的日本军队的对手，被打的落花流水，伤亡惨重，龙千言和高亚男等人匆匆逃出了山寨，整个恶人岭都被日本人的军队占据。惊天雷虽然和日本人勾结，但是日本人并不受惊天雷的控制，直接命令军队占领了山寨，换上了日本的青天白日太阳旗。高亚男和龙千言以及马三炮等人商量着怎么去对付惊天雷，几个人就如何设计这方面有了分歧，但最终还是商量出了初步的计划。马三炮向万山红索吻，被恼羞成怒的万山红推进了一个大土坑里面。为了达到动摇军心的目的，万山红开始教授山寨众人那首哀伤的日本歌曲，原来那是一首情歌，能够让人想起远在家乡的爱人。日本人果然中计，出来查看情况，正好掉进龙千言等人设计好的陷阱里面。借助调虎离山的策略，几人再次重新回到山寨里面。然而龙千言认为此地不能久留，还是得赶紧趁着日本人没回来的时候离开山寨。高亚男和龙千言与徐铁牛告别，说自己打算前往龙牙尖。