《亲爱的翻译官》在湖南卫视、乐视视频开播!首播全国网收视率1.76，份额5.84%，单集破2;CSM52城收视率1.413，份额4.256%，单集破1.5，双网第一，创近期电视剧首播收视率新高!
《翻译官》电视剧开播剧情也引起了前所未有的关注，很多网友好奇《亲爱的翻译官》小说程家阳结局死了吗?程家阳最后和乔菲结婚了吗?小说当中说程家阳在国外遭遇危险，他有没有死呢?
程家阳虽然遭遇雪崩，但是在最后时刻得救了，只是腿受了一枪。他打电话给女主角，说回来后就结婚，因为女主角不能生育，他还领养了一个当地的小男孩，小男孩的名字是青草的意思，和女主角名字的意思一样。一向坚强的女主角感动的哭了，觉得很幸福。
