近日，随着《新射雕英雄传》的热播，引起了一些热议，无数的经典电视剧一次又一次的被翻拍，但很多经典的电视剧，是无法被超越的。接下来，小编为大家细数一下，那些年，被翻拍的经典电视剧。
盘点被翻拍多次的经典电视剧 十部经典古装剧推荐
十部经典古装剧之《西游记》(86版)
该电视剧称央视版《西游记》或86版《西游记》，改编自明代小说家吴承恩同名文学古典名著。是由中国国际电视总公司出品的一部41集古装神话剧。由杨洁执导，戴英禄，杨洁，邹忆青共同编剧，六小龄童、徐少华、迟重瑞、汪粤、马德华、崔景富、闫怀礼、刘大刚等主演。
该剧讲述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保大唐高僧玄奘去西天取经，师徒四人一路抢滩涉险，降妖伏怪，历经八十一难，取回真经，终修正果的故事。《西游记》于1982年开拍，1986年春节在央视首播。2000年，《西游记续集》在央视开播。
1986年春节一经播出，轰动全国，老少皆宜，获得了极高评价，造就了89.4%的收视率神话，至今仍是寒暑假被重播最多的电视剧，重播次数超过3000次，依然百看不厌，成为一部公认的无法超越的经典。
《西游记》算是电视剧中经典中的经典了，随后被多次翻拍，有《西游记续集》，张纪中版《西游记》等等。不少电影题材于是从《西游记》里延伸出去的，《大话西游》系列、《西游降魔篇》等。
盘点被翻拍多次的经典电视剧 十部经典古装剧推荐
十部经典古装剧之《红楼梦》(87版)
87版红楼梦(央视版红楼梦)是中央电视台和中国电视剧制作中心根据我国古典文学名著《红楼梦》摄制的一部大型古装连续剧。由王扶林先生导演，许多红学家参与到本剧，其中有周汝昌，王蒙，周岭，曹禺等。本片前29集基本忠实于曹雪芹原著，后7集不用高鹗续作，而是根据前八十回的伏笔，结合多年红学研究成果，重新构建这个悲剧故事的结局。
该剧前29集对应曹雪芹原著前八十回，后7集夏金桂撩汉、司棋之死、海棠花开、贾宝玉丢玉、林黛玉焚稿、薛宝钗出闺、惜春出家、获罪抄家、雪地里披着大红猩猩毡斗篷出家等主体剧情仍采用程高本后四十回，另外抛弃了宝玉中举、兰桂齐芳、家复中兴的小团圆结局，并根据脂批和红学探佚学研究成果对香菱之死、探春远嫁、贾母之死、巧姐获救等情节进行了修改，又重新创作出狱神庙探监、凤姐死于狱中、宝玉沦为更夫、湘云流落风尘、贾府家亡人散等剧情。
1987年上演后，得到了大众的一致好评，至今已重播千余次，被誉为“中国电视史上的绝妙篇章”和“不可逾越的经典”。87版《红楼梦》之后2010年也翻拍过蒋梦婕版《红楼梦》。
盘点被翻拍多次的经典电视剧 十部经典古装剧推荐
十部经典古装剧之《三国演义》(1994年王扶林执导央视版电视剧)
《三国演义》是由中国电视剧制作中心、中央电视台制作，王扶林担任总导演，蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放任分部导演，孙彦军、唐国强、鲍国安、吴晓东、陆树铭、李靖飞、张光北、洪宇宙主演的历史剧。84集电视连续剧《三国演义》根据中国古典文学四大名著之一的《三国演义》改编。
该剧演述的是三国时代的故事，是魏、蜀、吴的兴亡史，共分为《群雄逐鹿》(1—23集)、《赤壁鏖战》(24—47集)、《三足鼎立》(48—64集)、《南征北战》(65—77集)、《三分归一》(78—84集)五大部分。着重表现的是乱世中多个政治集团间错综复杂、紧张尖锐的斗争;这种斗争发展成为连接不断的对政治权力的争夺和军事冲突，造就了从东汉末年到西晋初年将近一个世纪中的风云变幻。
之后被翻拍了2010年高希希版《三国》。
盘点被翻拍多次的经典电视剧 十部经典古装剧推荐
